Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
caractérisation conjonctive
anglais
conjunctive characterization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle légal
anglais
legal range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de fonctions graphiques
anglais
graphics display generator · graphics generator · graphic generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur à radar analogique d'acquisition d'objectif · RATAC
anglais
radar analog target acquisition computer · RATAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédicat de manipulation de listes
anglais
list manipulation predicate
espagnol
predicado de manipulación de listas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude des systèmes automatisés et mécanisés exploités par les bibliothèques fédérales, 1984
anglais
Survey of Automated and Mechanized Systems in Federally Supported Libraries, 1984

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de langage
anglais
language profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur visuel
anglais
visual processing unit · VPU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-soustracteur série
anglais
serial half subtracter · serial half-subtractor
espagnol
semisustractor en serie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion de l'inventaire du matériel · SGIM abrév.
anglais
Material Inventory Management System · MIMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de Hamming · écart
anglais
Hamming distance · signal distance
espagnol
distancia de Hamming · distancia entre señales · distancia de posiciones · diferencia de posiciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données relatives aux dates
anglais
date-related data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole de référence
anglais
reference code · reference symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur portatif intégré
anglais
integrated laptop computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom de dossier
anglais
folder name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque d'activation · chargeur intermédiaire
anglais
staging pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de gestion industrielle
anglais
process control software
espagnol
software para control de procesos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtage intelligent
anglais
intelligent brokering · intelligent brokerage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture d'ordinateur quantique
anglais
quantum computer architecture
espagnol
arquitectura de computadora cuántica · arquitectura de ordenador cuántico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source externe
anglais
external source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de reproduction linéaire
anglais
linear imaging device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote de mémoire paginée · pilote EMS
anglais
EMS driver · expanded memory device driver · expanded memory driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de préférences conditionnelles
anglais
conditional preference network · CP network · CP net · CP-network · CP-net

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken