Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
code d'effacement de paquets
anglais
packet erasure code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des barèmes
anglais
electronic scaling officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de recherche documentaire · système de repérage
anglais
document retrieval system · retrieval system · DRS abrév.
espagnol
sistema de recuperación de documentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
C&DH
anglais
Command & Data Handling · C&DH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte à circuit intégré · carte à circuits intégrés
anglais
integrated circuit card · integrated circuits card · ICC abrév.
espagnol
tarjeta inteligente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cohérence statique
anglais
static coherence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table des alarmes reliées au matériel
anglais
alarms equipment table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse-étoupe de câble
anglais
cable seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de contenu · gestionnaire de contenus
anglais
content manager · CM abrév.
espagnol
administrador de contenido · gestor de contenido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tutoriel pour aptitudes opératoires · tutoriel de savoir-faire · tutoriel de connaissance pratique
anglais
procedural skills tutor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joindre · annexer
anglais
attach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de détection
anglais
detector matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ optique
anglais
optical field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémesure par variation de fréquence
anglais
variable frequency telemetering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format d'échange
anglais
exchange format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture du Groupe d'experts pour le codage d'images animées · lecture MPEG abrév.
anglais
Moving Picture Expert Group playback · MPEG playback abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système informatique - gestion et opérations · SIGO abrév.
anglais
SIGO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal à pénétration
anglais
penetration CRT display terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'accès entrant
anglais
war dialer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intelligence artificielle en essaim · intelligence en essaim · IA en essaim · SI abrév.
anglais
swarm artificial intelligence · artificial swarm intelligence · swarm intelligence · swarm AI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforation hors texte
anglais
zone punch
espagnol
perforación de zona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement syntaxique
anglais
syntactic behavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuteur informatisé · système tutoriel
anglais
computer-based tutorial system · computer-based tutoring system · automated tutoring system · computer-based tutor · computer tutor · computerized tutor GB · tutor system
espagnol
sistema informatizado de tutoría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traduction d'adresse virtuelle · traduction d'adresses virtuelles · traduction des adresses virtuelles
anglais
virtual address translation
espagnol
traducción de dirección virtual

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken