Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
littéral chaîne vide
anglais
empty string literal · null string literal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triangulation optique
anglais
optical triangulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service Internet à large bande par câble · service Internet par câble
anglais
cable broadband Internet service · cable Internet service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint interfacial
anglais
interfacial seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axiome récursif
anglais
recursive axiom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface dépendant du support
anglais
medium-dependent interface · medium dependent interface · MDI abrév.
espagnol
interfaz dependiente del medio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité national de la protection des renseignements
anglais
National Sub-Committee for Information Protection · NSCIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole FTP · protocole de transfert de fichiers · protocole de transfert de fichier · FTP abrév.
anglais
File Transfer Protocol · FTP abrév.
espagnol
protocolo de transferencia de archivos MX · FTP MX · Protocolo de Transferencia de Archivos AR · protocolo de transferencia de ficheros · protocolo de transferencia de archivo · protocolo de transferencia de fichero · protocolo de transmisión de ficheros ES · protocolo de transmisión de archivos MX · FTK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi multiple · commutation programmée
anglais
programmed switch · variable connector · N-way switch
espagnol
conmutación programada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance d'électrode en courant alternatif
anglais
electrode AC resistance
espagnol
resistencia de electrodo en corriente alterna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe monstrueuse
anglais
monster curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel gouvernemental sur étagère · logiciel gouvernemental standard · logiciel GOTS
anglais
government off-the-shelf software · GOTS software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque scientifique numérique · BSN abrév.
anglais
virtual scientific library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication de sous-type
anglais
subtype indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administrateur central
anglais
Central Administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface transparente
anglais
transparent interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis aux erreurs de traitement des exceptions
anglais
Exception Processing Error Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation par apprentissage · programmation hors ligne
anglais
teach-in programming · teach programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour tirer pleinement parti de BeyondMail 2.2
anglais
Getting the Most out of BeyondMail 2.2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données publiques
anglais
public data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division cédante
anglais
delivering plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacé définitivement
anglais
moved permanently

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken