Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
grille double · double grille
anglais
dual gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amas fractal · agrégat fractal · agrégat de dimension fractale
anglais
fractal aggregate · fractal cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-type tableau
anglais
array subtype

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité du laser
anglais
laser intensity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur de casque pilote
anglais
pilot's visor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur laser à électron libre
anglais
free electron laser oscillator · FEL oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle d'état initial
anglais
initial-state rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normale au sommet
anglais
vertex normal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiophare fictif
anglais
ghost beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran à laser
anglais
laser screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre optique de plastique · fibre de plastique · fibre plastique
anglais
plastic fiber · polymer fiber · all-plastic fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction SQL
anglais
SQL function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
file d'attente
anglais
queue
espagnol
línea de espera · cola de espera · fila de espera · cola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe amplificatrice · tube amplificateur · lampe d'amplification · lampe d'amplificateur
anglais
amplifier tube · amplifying valve · amplifying tube
espagnol
tubo amplificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage de charge
anglais
charge coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test basé sur des fautes
anglais
fault-based testing
espagnol
prueba basada en fallos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur F-SMA
anglais
F-SMA connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de classification · arbre de classement
anglais
classification tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction non logique
anglais
nonlogical function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alignement de descente à deux fréquences
anglais
two-frequency glide path system
espagnol
sistema de trayectoria de planeo de doble frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution de possibilité
anglais
possibility distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique auto-adaptable
anglais
self-modifying logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification non hiérarchique
anglais
nonhierarchical planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage en boucle ouverte
anglais
open loop assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken