Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
bavardoir textuel
anglais
text-based chat room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de coûts responsable
anglais
Responsible Cost Center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithmique du contrôle
anglais
control algorithmics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
session individuelle de tutorat virtuel avec visio · session individuelle de vidéotutorat synchrone · face-à-face pédagogique virtuel
anglais
face-to-face e-tutoring session · F2F online tutoring session · face-to-face videoconference tutoring session · F2F videotutoring session · one-on-one videotutoring session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission d'impulsions · émission impulsionnelle · émission pulsée
anglais
pulse emission · pulsed emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation stochastique · programmation aléatoire
anglais
stochastic programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temporisation d'un intervalle
anglais
interval timing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmateur principal
anglais
master scheduler
espagnol
programador principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur virtuel
anglais
virtual sensor
espagnol
sensor virtual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northern Broadband Network CA · NBN abrév. CA
anglais
Northern Broadband Network CA · NBN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle du flot d'information
anglais
information flow control
espagnol
control del flujo de la información · control de flujo de información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de franges
anglais
fringe network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme d'amplitude
anglais
amplitude hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communications par voie électronique
anglais
E-mail Communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descendant · successeur
anglais
descendant · successor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décimal codé binaire · DCB,D.C.B. abrév.
anglais
binary-coded decimal · binary-coded-decimal · binary coded decimal
espagnol
decimal codificado en binario · código DCB · cifra en código binario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérotation automatique des pages · pagination automatique · numérotation automatique de page
anglais
automatic page numbering · page numbering · auto page numbering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CogNova Technologies CA
anglais
CogNova Technologies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de signature de certificat
anglais
certificate signing request · certificate signature request · CSR abrév.
espagnol
solicitud de firma de certificado · CSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de saturation par tension
anglais
voltage-saturation current
espagnol
corriente de saturación por tensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit sur films minces
anglais
thin films circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexibilité fonctionnelle
anglais
functional flexibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'information électronique
anglais
Electronic Information Committee · EIC abrév.
espagnol
Comité de información electrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-image
anglais
subpicture · sub-picture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal vidéo à distance · RVT abrév.
anglais
remote video terminal · RVT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken