Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

100.072 notions

français
preuve circonstancielle · preuve indirecte
anglais
circumstantial evidence · indirect evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve d'utilisation
anglais
proof of user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité de contestation de titre
anglais
cloud on title

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie en défaut
anglais
disobedient party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion de l'information, de la protection des renseignements personnels et de la sécurité
anglais
Information Management, Privacy and Security Directorate · IMPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution provisoire
anglais
provisional execution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécificité régionale · particularisme régional déconseillé · régionalisme déconseillé
anglais
regional distinctiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la protection des œuvres littéraires et artistiques dans les pays membres de l'Organisation islamique pour l'éducation, la science et la culture
anglais
Working Group on the Protection of Literary and Artistic Works in States of the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization
espagnol
Grupo de Trabajo sobre la protección de obras literarias y artísticas en los Estados miembros de la Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord · entente · consentement
anglais
agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par dérogation à la présente partie
anglais
notwithstanding anything in this Part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet des prédicteurs dynamiques de la récidive sexuelle
anglais
Sexual Offender Dynamic Risk Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saint John Law Society CA
anglais
Saint John Law Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juridiquement · en droit
anglais
legally

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de sécurité au centre de santé
anglais
hospital security post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'identification · source identificatrice
anglais
identifying source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placement probatoire
anglais
probationary placement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernement de jure · gouvernement de droit
anglais
de jure government · government de jure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupille permanent de la Société · pupille permanente de la Société
anglais
permanent Society ward · permanent ward of the Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Établissement Leclerc CA
anglais
Leclerc Institution CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œuvre individuelle
anglais
individual work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rationalité intrinsèque
anglais
internal rationality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du droit international et privé CA
anglais
Private and International Law Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken