Terminologie multilingue

français

Formulaire d'autorisation de divulgation des renseignements

anglais

Information Release Authorization Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

auteurs de délits successifs · auteures de délits successifs

anglais

successive tortfeasors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

mettre en œuvre une invention

anglais

practise an invention · practice an invention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

soins spécialisés

anglais

specialized care

espagnol

atención especializada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

audition réglementaire

anglais

regulatory hearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

dividende provisoire · acompte sur dividende · dividende de liquidation provisoire

anglais

interim dividend

espagnol

dividendo provisional · dividendo a cuenta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

procédure parallèle

anglais

collateral proceeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Conférence internationale sur des sanctions contre l'apartheid dans les sports

anglais

International Conference on Sanctions against Apartheid in Sports

espagnol

Conferencia internacional para imponer sanciones al apartheid en los deportes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

recours collectif multi-juridictionnel avec option de retrait

anglais

multi-jurisdictional opt-out class action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

personne relâchée faute de preuve

anglais

person released for lack of evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Femmes autochtones des Amériques, comité canadien

anglais

Canadian Committee of the Indigenous Women of the Americas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Indien de service

anglais

token Indian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

clause de dénégation de responsabilité · clause de non-responsabilité CA · clause d'exonération de responsabilité CA · clause d'exonération CA · avertissement CA · clause exonératoire · clause de désaveu de responsabilité · stipulation d'exonération · déni de responsabilité · formule dégageant la responsabilité · clause de désistement déconseillé

anglais

disclaimer clause · disclaimer CA · exemption clause CA

espagnol

descargo de responsabilidad · cláusula de exención · cláusula de exoneración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Déclaration de Cebu

anglais

Cebu Statement of Belief

espagnol

Declaración de creencias de Cebu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

agent verbalisateur désigné · AVD abrév.

anglais

designated enforcement officer · DEO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

défaut de se conformer à une ordonnance de probation

anglais

failure to comply with probation order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

greffe de district

anglais

district registry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

agent de rééducation et de formation (unité résidentielle) · ARF(UR) abrév.

anglais

Living Unit Development Officer · LUDO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

instruire une requête en contestation d'élection · instruire une pétition d'élection

anglais

try an election petition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

navire battant pavillon d'un pays tiers

anglais

third flag carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

grossoyer · faire la grosse de

anglais

engross

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

encourir des frais

anglais

be liable for costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

détention présentencielle

anglais

pre-sentence custody · presentence custody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Le changement aux fins d'une paix juste - Convention

anglais

Just Peace through Transformation Convention

espagnol

La paz justa mediante la transformación - Congreso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

endos · endossement

anglais

endorsement · indorsement · indorsation GB

espagnol

endoso

Fiche complète · TERMIUM Plus