Terminologie multilingue

français

Programme d'urgence et de réinsertion des personnes deplacées, des rapatriés et des soldats démobilisés

anglais

Emergency and Reintegration Programme for Displaced Persons, Returnee Population and Demobilized Soldiers

espagnol

Programa de emergencia y reinserción de las personas desplazadas, los repatriados y los militares desmovilizados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

autonomie individuelle · autonomie personnelle

anglais

individual autonomy · personal autonomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

respect des principes équitables

anglais

satisfying of equitable principles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

droit acquis par prescription

anglais

prescriptive right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

règles de délimitation

anglais

law of delimitation · rules of delimitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

déchéance de la libération conditionnelle

anglais

parole forfeiture · forfeiture of parole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

conférence d'examen

anglais

review conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

violer une marque de commerce

anglais

impeach a trade mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

programme de santé en faveur des réfugiés

anglais

refugee health programme · refugee health program

espagnol

programa de salud para los refugiados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Centre de soutien et de ressources sur l'inconduite sexuelle CA · CSRIS abrév. CA · Centre d'intervention sur l'inconduite sexuelle CA déconseillé

anglais

Sexual Misconduct Support and Resource Centre CA · SMSRC abrév. CA · Sexual Misconduct Response Centre CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

usage raisonnable

anglais

reasonable use · reasonable user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

appeler devant la Commission

anglais

appeal to the Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

renoncer · délaisser

anglais

surrender

espagnol

renunciar · devolver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Office des terres et des eaux du Sahtu CA

anglais

Sahtu Land and Water Board CA · SLWB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

avarie

anglais

average

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

fraction

anglais

proportionate part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Entente-cadre sur la promotion des langues officielles, Canada—Nouveau-Brunswick

anglais

Canada—New Brunswick General Agreement on the Promotion of Official Languages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

association de langue officielle minoritaire

anglais

official language minority association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

syndrome de l'enfant battu · syndrome de l'enfant battue

anglais

battered child syndrome · battered-child syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

voiturier intraprovincial

anglais

intraprovincial carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

méprise de fait

anglais

misapprehension of fact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

documents attestant que

anglais

documentary evidence that

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

borne cadastrale · repère cadastral

anglais

legal monument · cadastral monument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Cours de langue à l'intention des immigrants

anglais

Report on Language Training for Immigrants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

enquête judiciaire

anglais

judicial inquiry · legal inquiry

Fiche complète · TERMIUM Plus