Terminologie multilingue

français

Loi sur le rajustement des dettes municipales CA

anglais

An Act Respecting Debts Owing by Municipalities to School Districts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

droits d'immatriculation et de renouvellement du permis de conduire · frais d'immatriculation et de renouvellement du permis de conduire

anglais

registration and licence fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

document définissant la position du ministère

anglais

departmental position paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

défaut

anglais

default

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Programme de bourses dans le domaine du droit international

anglais

Fellowship Programme in International Law

espagnol

Programa de becas para estudios de derecho internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Loi sur les foyers familiaux situés dans les réserves et les droits ou intérêts matrimoniaux · Loi concernant les foyers familiaux situés dans les réserves des premières nations et les droits ou intérêts matrimoniaux sur les constructions et terres situées dans ces réserves

anglais

Family Homes on Reserves and Matrimonial Interests or Rights Act · An Act respecting family homes situated on First Nation reserves and matrimonial interests or rights in or to structures and lands situated on those reserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

copie pour l'office récepteur

anglais

home copy

espagnol

copia para la oficina receptora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

circonstances atténuantes

anglais

extenuating circumstances · mitigating circumstances

espagnol

circunstancias atenuantes · atenuantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

transfert conditionnel

anglais

conditional transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Organisation antitrust de l'État

anglais

State Antimonopoly Organisation · SAMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Réseau de services d'emploi autochtone · RSEA abrév.

anglais

Aboriginal Employment Services Network · AESN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

station d'immigrants

anglais

immigrants station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

cybernégociation

anglais

cybernegotiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

évasion

anglais

escape · abscondment · abscondence

espagnol

fuga · huída

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

en l'occurrence

anglais

in respect thereof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

transmission au greffier

anglais

transmission to registrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

attester sur l'honneur · certifier sur l'honneur

anglais

attest on honour · attest on honor · certify on honour · certify on honor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

adoption coutumière autochtone

anglais

aboriginal customary adoption · aboriginal custom adoption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

déroutage illicite · déroutement illicite

anglais

piggybacking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

exigence du droit

anglais

requirement of the law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Sisterhood Is Global Institute INT · SIGI abrév. INT

anglais

Sisterhood Is Global Institute INT · SIGI abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Shérifs et huissiers/huissières de justice

anglais

Sheriffs and bailiffs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

criminalité transfrontalière · crime transfrontalier

anglais

cross-border crime · transborder crime

espagnol

delincuencia transfronteriza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

adoption interfamiliale

anglais

inter-family adoption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

conjoint débiteur · conjointe débitrice

anglais

payer spouse · payor spouse

Fiche complète · TERMIUM Plus