Terminologie multilingue

français

trouble émotionnel · trouble émotif

anglais

emotional distress · emotional disturbance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

répudiation de la citoyenneté canadienne

anglais

renunciation of Canadian citizenship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

parricide

anglais

parricide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

parent gardien

anglais

custodial parent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

capable de tester

anglais

testable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

continuer à faire honneur à la tradition humanitaire du Canada · perpétuer la tradition humanitaire du Canada

anglais

uphold Canada's humanitarian tradition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Commentary to the ABA Model Code of Judicial Conduct US · Commentaire du Code modèle de l'ABA sur la conduite des juges

anglais

Commentary to the ABA Model Code of Judicial Conduct US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

convention de gestion immobilière CA · CGI abrév. CA

anglais

Realty Management Agreement CA · RMA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

droit non possessoire

anglais

non-possessory right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

constitutionnaliste

anglais

constitutionalist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

principe du prolongement naturel

anglais

principle of natural prolongation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

communauté d'accueil

anglais

receiving community

espagnol

comunidad de acogida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

divulgation de documents pertinents

anglais

disclosure of relevant documents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Attestation du commissaire

anglais

Certificate of Commissioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

renvoi au point d'entrée

anglais

removal at port of entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

plaider la cause de · défendre les intérêts de

anglais

advocate

espagnol

defender · interceder en favor de · defender la causa de · defender los intereses de

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

source de soins

anglais

source of care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Ligue des Iroquois · Ligue des Cinq-Nations · Confédération des Cinq-Nations · Ligue iroquoise des Cinq-Nations

anglais

Confederation of Five Nations · Iroquois League · Five Nations · Five Nations Confederacy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

instrument · acte

anglais

instrument · instrument in writing · written instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Fiche d'infraction

anglais

Offence Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

parent unilatéral

anglais

half blood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

permis général

anglais

blanked permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

assistance judiciaire · aide judiciaire

anglais

legal aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

licence d'importation

anglais

import permit · import licence

espagnol

licencia de importación · permiso de importación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

sentence arbitrale inexécutoire · sentence arbitrale non exécutoire

anglais

unenforceable arbitration award · non-enforceable arbitration award

Fiche complète · TERMIUM Plus