Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

32.546 notions

français
réflexion dynamique
anglais
dynamic reflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de référence cabine
anglais
cabin reference sense pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuite de frigorigène
anglais
refrigerant leak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre canadien de recherche et de développement sur l'éthanol · CCRDE abrév.
anglais
Canadian Ethanol Research and Development Center · CERDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-eau électrique domestique
anglais
domestic electric water heater · household electric water heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foreuse de trous profonds et pièces
anglais
deep hole driller and attachments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre de chaîne pour lequel l'article est étudié
anglais
chain size for which designed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consignes de température réglables par incrément d'un degré
anglais
adjustable temperature control setpoints in 1° increments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur hydrocratique
anglais
hydrocratic generator · HG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmateur statique
anglais
static programmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à gradient de température marin
anglais
ocean temperature gradient system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à gaz pour réfrigération industrielle
anglais
process refrigeration gas compressor · compressor, gas, process refrigeration · gas compressor, process refrigeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Harare sur l'énergie solaire et le développement durable
anglais
Harare Declaration on Solar Energy and Sustainable Development
espagnol
Declaración de Harare sobre Energía Solar y Desarrollo Sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de sûreté
anglais
protection plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile condensée
anglais
condensed oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue cylindrique équivalente
anglais
virtual cylindrical gear of a bevel gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à éjecteur
anglais
ejection pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre alvéolé ou perforé
anglais
separating cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'isolement de cylindre de frein
anglais
brake cylinder cut-out valve · truck cut-out valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'éjecteur à vapeur
anglais
steam ejector suction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de perforation
anglais
drilling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande par vérin
anglais
cylinder control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit de ventilation de poche d'air · clarinette
anglais
pocket-ventilating duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage d'énergie adapté à la demande
anglais
demand-sensitive energy storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken