Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
doublet géothermique · doublet d'exploitation · doublet hydrothermique
anglais
geothermal doublet
espagnol
doblete geotérmico · doblete de pozos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride de serrage de règles pour transmission
anglais
key seat clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou noyé
anglais
immersed hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racleur d'huile
anglais
oil wiper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine téléscopique
anglais
telescoping duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbes d'interférence
anglais
breakthrough curves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupelle d'étanchéité
anglais
sealing cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de mécaniciens-réparateurs de machines industrielles, agricoles et de construction · contremaîtresse de mécaniciens-réparateurs de machines industrielles, agricoles et de construction
anglais
industrial, farm and construction machinery mechanics and repairers foreman · industrial, farm and construction machinery mechanics and repairers forewoman
espagnol
contramaestre de mecánicos-reparadores de máquinas industriales, agrícolas y de construcción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allothermique
anglais
allothermal · allothermic
espagnol
alotérmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine géothermique à condensation
anglais
condensing geothermal turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir d'alimentation en produits chimiques
anglais
chemical pot feeder tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installateur et réparateur de brûleurs à l'huile
anglais
oil-burner-installation-and-service man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirant de chapeau
anglais
top end bearing keep tie-bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de dépression contrôlée
anglais
controlled pressure maintaining feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'alimentation
anglais
feed valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de perçage
anglais
pitch circle diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à combustion étagée
anglais
staged mixing burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture intérieure
anglais
internal breakdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine de brassage
anglais
stirring turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de retenue
anglais
stop screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pastille d'axe de piston
anglais
piston cup · piston pin cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de roulement de la bague extérieure
anglais
outer ring raceway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité des ressorts
anglais
spring capacity · SC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur de laboratoire
anglais
laboratory refrigerator · lab refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken