Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
enceinte renfermant les éléments de séparation
anglais
separation element housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinérer
anglais
incinerate · ash déconseillé
espagnol
incinerar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'injection
anglais
injection period · duration of injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyère · tuyère de soufflage
anglais
tuyere · nozzle
espagnol
tobera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibreur de débit
anglais
flow balancer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage à tailler les engrenages · machine à tailler les engrenages
anglais
gear cutting equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve pilote d'isolement A-1
anglais
A-1 charging cut-off pilot valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchaud rayonnant à tube-quartz
anglais
quartz tube radiant heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à vitesse variable
anglais
variable-speed wind turbine
espagnol
aerogenerador de velocidad variable · turbina eólica de velocidad variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexion de l'arbre
anglais
shaft deflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributrice tournante à compartiments hermétiques
anglais
rotating multi-pocketed seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'alimentation
anglais
supply valve · inlet valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne énergétique
anglais
energy chain
espagnol
cadena energética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévidoir de macule
anglais
wrapper backstand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet automatique de débit d'eau
anglais
water regulating valve · water valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspiration des pompes
anglais
intake side of pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à gaz dual-fuel
anglais
dual-fuel gas engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'antiglissement et d'antipatinage Rolokron
anglais
Rolokron anti-wheel slide equipment · Rolokron axle unit complete assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse d'établi
anglais
bench press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre du noyau de la vis · diamètre du noyau
anglais
slug diameter · slug diameter of the bolt · bolt slug diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie commande · contrôleur automatique · régulateur automatique · régulateur · contrôleur
anglais
automatic controller · controller · controlling system · automatic regulator · automatic control unit · controlling unit
espagnol
controlador automático · regulador automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à vis birotor
anglais
twin-rotor screw compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur à téton et étranglement
anglais
throttling pintle nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture de moyeu
anglais
wheel housing lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken