Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
piège à azote liquide
anglais
liquid nitrogen trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon pointu
anglais
pointed bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde monochromatique
anglais
monochromatic wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exinite · liptinite
anglais
exinite · liptinite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice auxiliaire · génératrice d'appoint · génératrice de secours · génératrice d'urgence · génératrice auxiliaire d'urgence
anglais
backup generator · back-up generator · emergency generator · emergency backup generator
espagnol
generador auxiliar · generador de reserva · generador de apoyo · generador de respaldo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de pêne
anglais
trigger spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle à section carrée
anglais
square washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposant adiabatique
anglais
adiabatic exponent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes d'analyse de l'énergie CA
anglais
Energy Systems Analysis CA · ESA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
came à rainure
anglais
cylindrical cam · drum cam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessinateur en construction mécanique · dessinatrice en construction mécanique
anglais
mechanical building draftsperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion à deux étages · combustion à deux allures
anglais
two stage firing · two-stage firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau d'entraînement · eau de transport · eau de dessus du bac
anglais
flush water · transporting water · top water · transport water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau d'appui
anglais
dead roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge moyenne constante
anglais
constant mean load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
came périphérique
anglais
barrel cam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur eau-air
anglais
water-to-air heat pump · water to air heat pump · water-air heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de fonctionnement
anglais
operating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture énergétique terrestre
anglais
terrestrial energy crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de renvoi
anglais
driving shaft
espagnol
grupo de reenvío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comburant
anglais
oxidizer US · oxidant GB · oxidizing agent
espagnol
comburente · oxidante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation ortho-para
anglais
ortho-para conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken