Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
baladeurs
anglais
movable gears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de vide
anglais
vacuum level
espagnol
nivel de vacío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe péristaltique Varistaltic
anglais
Varistaltic peristaltic pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé ponctuel
anglais
spot measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temporisateur thermique
anglais
thermal timer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contreplaque sphérique
anglais
spherical seating ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à plateaux à vapeur
anglais
steam platen press
espagnol
prensa de placas caldeadas por vapor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économiseur · réchauffeur d'eau d'alimentation
anglais
economizer · feed-water heater · feed water heater · feedwater heater
espagnol
economizador · precalentador de agua de alimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon importé
anglais
imported coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'urgence
anglais
emergency stop switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue à augets
anglais
overshot wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'échantillonnage d'huile
anglais
oil sampling pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à deux étages · système bi-étagé
anglais
two-stage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-bruit · contrebruit
anglais
counternoise
espagnol
anti-ruido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort hélicoïdal à section ronde variable
anglais
coil spring with tapered material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de sûreté
anglais
safety valve
espagnol
válvula de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir auxiliaire à air
anglais
auxiliary pneumatic receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de secours
anglais
backup motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'accumulateurs perfectionné
anglais
advanced battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de queue d'effacement
anglais
furling tail system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken