Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
tôle du circuit de tension
anglais
potential lamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau flottant
anglais
floating-roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation sous gradient magnétique élevé · SGME abrév.
anglais
high-gradient magnetic separation · HGMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de fixation
anglais
attachment screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon couvre-joint
anglais
sleeve splice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de chaudières haute pression industrielles
anglais
industrial high pressure heating boiler installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour équivalent pleine puissance · jour équivalent à pleine puissance · JEPP abrév.
anglais
equivalent day at full power · effective full power day · equivalent full power day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience de Faraday
anglais
Faraday experiment · Faraday's experiment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps mort
anglais
between cycle time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre coudé
anglais
cranked shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage avec treuil
anglais
driving plant with winch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe rotative à pistons
anglais
piston-type rotary pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie d'amenée d'air · tuyauterie d'aspiration
anglais
inlet piping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle frein du boîtier
anglais
casing lock washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fines
anglais
smalls · slacks déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de refroidissement
anglais
cooler system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource énergétique renouvelable de l'océan
anglais
ocean renewable energy resource · ORER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de remplissage
anglais
filler valve · filling valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet à rotule
anglais
swivel ball valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrache-moyeu
anglais
wheel hub puller · hub extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coke vert · coke brut
anglais
green coke · raw coke
espagnol
coque verde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course du coulisseau
anglais
ram stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système classique
anglais
conventional system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage rectifié
anglais
ground gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie tendeur · poulie libre
anglais
idler · idler pulley

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken