Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
vanne d'aspersion
anglais
dousing valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise commandée par interrupteur
anglais
switched outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage planétaire multiplicateur
anglais
step-up planetary system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal à base d'étain pour coussinets
anglais
tin-base bearing metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laine en vrac
anglais
loose wool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de surcharge
anglais
overload valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débranchement en haute tension
anglais
high voltage disconnect · HVD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à flamme verticale · brûleur produisant une flamme verticale · brûleur à axe vertical
anglais
upshot burner · up-shot burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération des vagues
anglais
generation of waves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon très fin
anglais
ultrafine coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de vidange
anglais
release valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur
anglais
absorber · damper
espagnol
amortiguador · antivibrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponceuse orbitale spéciale
anglais
random orbital sander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison des roues
anglais
wheel lean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie dégradée · énergie inférieure
anglais
low-quality energy · low quality energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de filtration
anglais
air filtration unit · AFU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrothermie
anglais
electrothermics
espagnol
electrotermia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souffleur de suie
anglais
soot blower
espagnol
sopla-hollín · soplador de hollín

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de couple incorporé
anglais
built-in universal joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis entre cuir et chair
anglais
grub screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai des freins à air
anglais
air brake test · air brake testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de coulisse
anglais
link bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traction continue
anglais
running traction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinérateur à deux chambres de combustion · incinérateur à deux chambres
anglais
dual-chambered incinerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible de rinçage · crible d'arrosage
anglais
spraying screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken