Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
rouleau porteur
anglais
load-carrying idler · carrying idler · carrying roller
espagnol
rodillo portante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-molette
anglais
burr holder · burr plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage sous vide
anglais
drying under vacuum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de réglage · bouton de commande
anglais
control knob · regulating button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de parc
anglais
park effect
espagnol
efecto de parque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilatateur de coupelle
anglais
cup expander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lyophilisateur Lyph-Lock , modèle de table
anglais
Lyph-Lock benchtop freeze-dry system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motocoupleur
anglais
motor coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de plages par torsion
anglais
twist-to-shift gear changer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe manuelle à incendie
anglais
hand pumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon d'ascenseur
anglais
elevator bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague d'arrêt
anglais
locating ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour de tirage tournant
anglais
rotating take-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
captage de l'énergie solaire · captage du rayonnement solaire
anglais
solar-energy collection · solar heat collection · collection of solar energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination par combustion · brûlage · destruction par combustion
anglais
burning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur
anglais
switchback · switchback unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint étanche aux poussières · joint d'échantéité contre la poussière
anglais
dust seal
espagnol
junta estanca al polvo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite tige de pompage
anglais
pump rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur limite préfixée
anglais
minimum stable signal · MSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système du cryoréfrigérateur
anglais
cryocooler system · CCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graissage sous pression formant pellicule
anglais
squeeze-film lubrication principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à turbine · turbomoteur · turbo-moteur
anglais
turbine engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation des turbo-machines
anglais
turbo engines regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur en prise directe
anglais
direct drive engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken