Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
récupération d'énergie thermique
anglais
thermal energy harvesting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de protection
anglais
fan guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact à longuette
anglais
snap contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre à immersion totale
anglais
total immersion thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de division
anglais
baffle wall tubes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de chaleur pour chauffage et conditionnement d'air
anglais
heat pump for domestic space heating and cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage en bout de tige
anglais
shank end marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à membrane
anglais
diaphragm-type fuel pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotule lisse radiale à contact oblique
anglais
angular contact radial spherical plain bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage britannique BSP · filetage BSP
anglais
British standard pipe thread · B.S.P. thread · BSP thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonflement dans l'huile
anglais
oil swelling
espagnol
hinchamiento en aceite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipe d'alimentation
anglais
feeding pipe · burner feeding pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture en caoutchouc
anglais
rubber mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage de l'arbre d'entraînement
anglais
driver shaft assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Canada—Nouveau-Brunswick de démonstration des économies d'énergie et des énergies renouvelables
anglais
Canada/New Brunswick Conservation and Renewable Energy Demonstration Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule · FF abrév.
anglais
flip-flop · FF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de charge d'eau · hauteur d'eau
anglais
head of water · water head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection de température
anglais
temperature selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servomoteur à perte de mouvement · servomoteur flottant
anglais
lost motion servomotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance à l'arbre équivalente · puissance équivalente sur arbre
anglais
equivalent shaft horsepower · equivalent shaft H.P. · ESHP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de remplissage d'extrados
anglais
over wing filler cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de blocage de pignon
anglais
pinion lock plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse ordinaire
anglais
ordinary press

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken