Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
engrenage à vis · engrenage à vis sans fin
anglais
worm gear pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas nominal d'outil
anglais
cutter nominal pitch · nominal pitch of the cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage intérieur
anglais
internal gear pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage à chambre de répartition d'air
anglais
add-on plenum heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film de polyimide
anglais
polyimide film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein centrifuge
anglais
centrifugal brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemise (d'un réfrigérant)
anglais
jacket (of a condenser)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage · pulvérisation
anglais
grinding · pulverizing
espagnol
trituración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenages en disposition encastrée
anglais
interleaved gears · nested gears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre à papillon · registre papillon
anglais
butterfly damper
espagnol
regulador de mariposa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur à volets · radiateur à rideau
anglais
shuttered radiator · louvred radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des politiques et biomasse CA
anglais
Biomass Policy Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la science, de la technologie, de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles
anglais
Science, Technology, Energy, Environment and Natural Resources Division · STEENRD abrév.
espagnol
División de Ciencia, Tecnología, Energía, Medio Ambiente y Recursos Naturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélation par lot
anglais
batch freezing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aube directrice
anglais
guide vane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'essai de frein de train
anglais
train brake test method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de locomotives diesel · réparatrice de locomotives diesel
anglais
locomotive repairman · locomotive repairwoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordination sensori-motrice
anglais
perceptual-motor integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à bois en laiton à tête ronde
anglais
brass round-head wood screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de sortie nominale
anglais
rated power output
espagnol
potencia de salida nominal · potencia nominal de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme du petit moteur à turbine CA
anglais
Small Turbine Engine Program CA · STEP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie crantée
anglais
toothed belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken