Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
chambre métallique
anglais
metal chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidificateur à évaporation · humidificateur à mèche
anglais
evaporative humidifier · wick humidifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services mécaniques
anglais
Mechanical Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage central à air chaud
anglais
warm air central heating system · warm air central system
espagnol
calefacción central por aire caliente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de vidange
anglais
exhauster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à double paroi en béton précontraint
anglais
double wall prestressed concrete tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération d'énergie acoustique
anglais
acoustic energy harvesting
espagnol
recuperación de energía acústica · recolección de energía acústica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet sauna
anglais
sauna-effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à haute précision
anglais
high precision furnace · HPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur statique
anglais
stationary atomizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinetterie
anglais
valving · valves and fittings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse Geiger
anglais
Geiger press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange antidétonant
anglais
anti-knock preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
walchowite
anglais
walchowite
espagnol
walchowita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet de butée
anglais
thrust collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique de ciel
anglais
roof block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation naturelle · aération naturelle · aération
anglais
natural ventilation · aeration
espagnol
ventilación natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée d'air du système de refroidissement
anglais
cooling air intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course
anglais
stroke
espagnol
carrera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse d'aspiration
anglais
exhaust hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage en chélates de métaux lourds
anglais
storage in heavy metal chelates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe aspirante · pompe élévatoire
anglais
suction pump · lifting pump · lift pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre infrarouge long · filtre IL
anglais
longwave window · LW window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon d'ajustement d'azimut
anglais
azimuth drive nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken