Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
turbosoufflante · turbo-soufflante · turbo-souffleuse
anglais
turboblower · turbo-blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain thermique
anglais
net heat gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur volumétrique
anglais
positive-displacement compressor · positive-displacement-type compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange éthanol-essence
anglais
ethline · ethanol-gasoline mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage à entretoise
anglais
pin-type cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de visualisation de l'écoulement
anglais
flow visualization technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasma sans collisions
anglais
collisionless plasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de direction à circulation de billes
anglais
recirculating ball steering gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de plafond
anglais
ceiling duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation du calage · variation de l'angle de calage
anglais
pitch changing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur à gaz
anglais
gas radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à plusieurs cylindres
anglais
multicylinder pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indévissabilité
anglais
irremovability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'énergie à partir de combustibles fossiles · production d'énergie à partir de carburants fossiles déconseillé
anglais
fossil fuel power generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie de fond d'alignement
anglais
aligning floor belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit en vitesse · déficit de vitesse
anglais
velocity deficit
espagnol
déficit de velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à huile rotative
anglais
motor type oil pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion thermochimique · conversion thermique · thermoconversion · valorisation thermochimique
anglais
thermochemical conversion · thermal conversion · thermoconversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau d'essieu
anglais
axle cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie produite par des combustibles fossiles
anglais
fossil-fired power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis d'alimentation
anglais
auger feed
espagnol
tornillo sin fin alimentador · sinfín de alimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande du calage des pales
anglais
pitch control mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur solaire incorporé · capteur incorporé
anglais
structurally-integrated collector · integrated collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble multifour
anglais
multi-furnace assembly · MFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken