Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
volant de démarrage
anglais
starting wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de formation sur les freins pneumatiques · PFFP abrév.
anglais
instructional air brake board · air brake board · IABB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé d'ultra-épuration
anglais
ultracleaning process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe doseuse
anglais
liquid feed pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commande du chauffage selon l'occupation des locaux
anglais
Occupant Sensitive Heating Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel électrique de vérification des automobiles
anglais
electrical automotive testing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piégeage au froid
anglais
cold trapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à 3 parcours
anglais
3-pass boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette à ressort
anglais
split cotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convection
anglais
convection
espagnol
convección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de refroidissement
anglais
chilling unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement butée de débrayage
anglais
clutch release bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automobile · automoteur
anglais
self-propelled · self-propelling · automotive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet réducteur de débit · clapet réducteur
anglais
restrictor check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcombustion réductrice · recombustion réductrice
anglais
gas reburning process · reburning · reburning process · overfire · reductive reburning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de compresseur
anglais
compressor head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur les nouveaux propriétaires de maison · ENPM abrév.
anglais
New Home Owner Survey · NHOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démantèlement
anglais
dismantling
espagnol
desmantelamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition d'écoulement
anglais
flow condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de sûreté
anglais
load breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calorifugeurs/calorifugeuses
anglais
Insulators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur à un seul jeu de tuyères
anglais
single-tube lifting injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de déclenchement
anglais
cut-out pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'injection
anglais
injection tube · injector tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de la goujure
anglais
flute length · length of twist
espagnol
largo de la acanaladura

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken