Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
vanne d'isolement
anglais
isolation valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre céramique réfractaire · fibre de céramique réfractaire · fibre céramique · fibre de céramique · RCF abrév.
anglais
refractory ceramic fibre · ceramic fibre · ceramic fiber · RCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de réduction
anglais
reduction shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur thermo-électrique · convertisseur thermoélectrique · générateur thermo-électrique
anglais
thermoelectric converter · thermoelectric generator · thermoelectric power generator · thermoelectric cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensoleillement · gisement solaire déconseillé · insolation déconseillé
anglais
insolation
espagnol
insolación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virole · enveloppe du ventilateur hélicoïde · enveloppe du ventilateur axial · enveloppe · carter cylindrique court · virole cylindrique de section constante
anglais
housing · casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur pour pharmacie
anglais
pharmacy refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité de la roue
anglais
wheel end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélation rapide à basse température
anglais
quick deep freezing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-13 : Règles particulières pour les scies à chaîne · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-13:F11
anglais
Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part 2-13: Particular requirements for chain saws · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-13:11

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de bois · huile de goudron
anglais
wood-oil · wood oil · pine tar oil
espagnol
aceite de brea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet d'aspiration de l'amortisseur
anglais
buffer pick off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de commande · levier de manœuvre
anglais
actuating lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fonctions multiples
anglais
multi-purpose machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible dérivé du bois
anglais
wood-based fuel · wood-derived fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérothermodynamique
anglais
aerothermodynamics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de décharge
anglais
outlet valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de fixation
anglais
holding plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvolyse · lyolyse
anglais
solvolysis · lyolysis
espagnol
solvólisis · solvalisis · liólisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau de maintenance
anglais
maintenance tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de sécurité de pression d'huile
anglais
oil pressure relief assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage battement/traînée
anglais
flap/lag coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape contre-balancée
anglais
weighted valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken