Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
soupape multiple
anglais
multiple valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de pression à détendeur
anglais
unloader-type pressure-control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse semi-quantitative par dispersion de l'énergie par rayons X
anglais
EDX semi-quantitative analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet à cheville
anglais
pincollar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord autopurgeur
anglais
self-draining fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amendment 1:2006 to CAN/CSA-E1029-2-4-94, Safety of Transportable Motor-Operated Electric Tools – Part 2-4: Particular Requirements for Bench Grinders
anglais
Amendment 1:2006 to CAN/CSA-E1029-2-4-94, Safety of Transportable Motor-Operated Electric Tools – Part 2-4: Particular Requirements for Bench Grinders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surgélateur-conservateur
anglais
deep-freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne descendante
anglais
drop pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à billes
anglais
stirred ball mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle attache-câble
anglais
cable clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édenteur de courroies en caoutchouc · édenteuse de courroies en caoutchouc
anglais
rubber belts cogger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon à haute teneur en matières volatiles · charbon gras
anglais
high-volatile coal · high volatile coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transactions CA
anglais
Transactions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de temps
anglais
time standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre souple · registre flexible
anglais
curtain type damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche en régime humide · fonctionnement en régime humide · fonctionnement du compresseur en régime humide
anglais
wet compression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou d'homme · passage pour homme · trou de visite
anglais
manhole
espagnol
boca de inspección · boca de acceso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande soupape non réglable à commande directe
anglais
large, non-adjustable, directly operated valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de moyeu
anglais
hub bolt
espagnol
perno de cubo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation thermométrique
anglais
temperature datum system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casier pour denrées congelées · casier congélateur
anglais
frozen food locker · frozen-food locker · freezer-locker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier principal
anglais
main bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord rectangulaire à rond
anglais
rectangular-to-round fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage à joint emboîtant
anglais
finger jointing · box jointing · comb jointing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table plate
anglais
flat bed-plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken