Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
vitesse critique
anglais
optimum velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cascade énergétique · récupération de l'énergie en cascade · utilisation séquentielle de l'énergie
anglais
energy cascade · energy cascading
espagnol
utilización escalonada de energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à gaz à cycle combiné · TGCC abrév.
anglais
combined cycle gas turbine
espagnol
turbina de gas de ciclo combinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt conique · fraise
anglais
counter sink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur à énergie tertiaire · pompe de chaleur à énergie tertiaire
anglais
tertiary energy driven heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production frigorifique spécifique
anglais
refrigeration effect per brake horse-power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau d'accouplement
anglais
coupling flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque pseudo-isotrope
anglais
pseudo-isotropic disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à serrage automatique
anglais
auto wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de carosserie
anglais
button head carriage bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidité de la pièce
anglais
humidity of room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caloduc · tube de chaleur déconseillé
anglais
heat pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage de sécurité · bloqueur de sécurité
anglais
dead man control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau canadien des éducateurs en matière d'énergie · RCEE abrév.
anglais
Canadian Energy Educators Network · CEEN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction limitée
anglais
limited reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation sur galets
anglais
roller joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur de raffinat
anglais
raffinate evaporator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à choc hydropneumatique
anglais
air-hydraulic impact wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson de la turbine
anglais
impeller casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanogénérateur triboélectrique · TENG abrév.
anglais
triboelectric nanogenerator · TENG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston de correcteur de débit
anglais
acceleration control piston · accelerating piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes – Partie 1 : Règles générales
anglais
Safety of Transportable Motor-Operated Electric Tools – Part 1: General Requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de précision
anglais
precision bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur à ressort
anglais
spring loaded governor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété isolante
anglais
insulating property

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken