Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
presse hydraulique
anglais
hydraulic press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme à chevrons relevés
anglais
raised-heel truss · high-heel truss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage séquentiel
anglais
sequential lightoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur rotatif à air
anglais
rotary air compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visualisation de la position
anglais
position readout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine à vagues
anglais
wave plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-injecteur à deux ressorts
anglais
two spring nozzle holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc total de conduite
anglais
total arc of transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de dépannage de réparations
anglais
repair service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basse pression · aspiration · côté basse pression · côté aspiration · côté BP
anglais
low side · low pressure side · suction side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe de conditionnement d'air
anglais
air conditioning unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de valves Relayair · groupe Relayair
anglais
Relayair valve unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompage sans à-coups
anglais
pulse-free pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle à fluide intermédiaire
anglais
closed cycle · cycle using an intermediate fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de verrouillage associé à un protecteur
anglais
guard locking device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au pompage du ciment · ouvrière au pompage du ciment
anglais
cement pumping tender
espagnol
obrero de bombeo de cemento · obrera de bombeo de cemento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse régulée du moteur
anglais
governed engine speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de marche à vide
anglais
manual unloader valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion thermoïonique
anglais
thermionic conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cale du pivot de l'engrenage d'entraînement principal
anglais
Shim for Main Drive Gear Stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-eau à surchauffeur
anglais
booster type heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
striction tubulaire · striction inverse · striction à conducteur central
anglais
tubular pinch · inverse pinch · hard core pinch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'injection rotative
anglais
rotary fuel injection pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit de hauteur
anglais
height detector · minimum height detection unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken