Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
tableau de clapet de piston
anglais
bucket-valve guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-fer du couteau
anglais
knife-clamping counterplate
espagnol
contra hierro del cuchillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de sortie · position de descente
anglais
deployment position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement de transmission
anglais
power transmission coupling · drive coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas d'une vis
anglais
thread of a screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule violette · photopile violette · pile violette
anglais
violet cell · violet solar cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour amortisseur
anglais
rotary buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de cylindre adhérent
anglais
sticking cylinder valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague d'assise
anglais
seat ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de matériel de traitement chimique · mécanicienne de matériel de traitement chimique · mécanicien de matériel de transformation par procédé chimique · mécanicienne de matériel de transformation par procédé chimique
anglais
chemical process equipment mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de flamme pyrostatique
anglais
pyrostat flame detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur biénergie gaz-électricité · thermopompe biénergie gaz-électricité
anglais
gas assisted electric heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle à bois
anglais
wood stove · wood-burning stove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre
anglais
shaft
espagnol
eje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air primaire · air primaire de combustion
anglais
primary air · primary combustion air
espagnol
aire primario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en fabrication d'outils · ingénieure en fabrication d'outils
anglais
tool engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé organosolv à catalyse acide
anglais
acid catalyzed organo-solv process · ACOS process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de réduction
anglais
reducing bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbocompression séquentielle
anglais
sequential turbocharging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de densité spectrale d'énergie
anglais
spectral energy density function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à ventilation forcée
anglais
forced-ventilated motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train transmetteur de puissance
anglais
power-output gearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variateur d'avance automatique de l'injection · variateur d'avance automatique à l'injection
anglais
automatic injection timing device · automatic injection timing mechanism · automatic injection control device · automatic injection advance device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie de démarrage
anglais
starter battery · starting battery · cranking battery · ignition battery
espagnol
batería de arranque

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken