Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
générateur d'air chaud à caissons superposés
anglais
high-boy furnace · highboy furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémomètre à coupes · anémomètre à coupelles · anémomètre à coquilles · moulinet
anglais
cup anemometer
espagnol
anemómetro de cazoletas · anemómetro de rotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de commande du coupleur
anglais
coupler control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur à pales
anglais
blade fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de blocage
anglais
lock switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de contrôle combiné
anglais
combination control unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scellage à la flamme
anglais
flame sealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur totalisateur
anglais
counting monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne ramasseuse · chaîne ameneuse
anglais
gathering chain · gatherer chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet principal
anglais
main jet · power jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse terrestre
anglais
terrestrial biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diesel renouvelable produit par hydrogénation · DRPH abrév.
anglais
hydrogenation-derived renewable diesel · HDRD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloche de repêchage à coins · cloche de repêchage pour tubage
anglais
casing bowl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventelline de moulin · empellement
anglais
bulk head of a mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourreau de boulon
anglais
bolt sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau à dents extérieures
anglais
circular external ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir de mise de feu d'urgence
anglais
emergency firing plunger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston du régulateur
anglais
pressure governor piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur multicombustible
anglais
multiple fuel burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de tirette
anglais
yoke springs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon central
anglais
center gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage à mauvais rendement
anglais
inefficient gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur inférieur
anglais
bottom sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume engendré
anglais
swept volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken