Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
production · rendement
anglais
yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt frigorifique à étages · entrepôt frigorifique multi-étage · entrepôt frigorifique à étages multiples
anglais
multi-storey cold store · multistorey cold store · multi-story cold store · multistory cold store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à fourneaux étagés
anglais
double-story boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de pompage-relais · poste de surpression
anglais
booster station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de contrôle de seuil
anglais
threshold control unit · TCU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barillet d'enroulement
anglais
winding barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau flexible d'huile de régulateur
anglais
governor oil hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adsorbeur · équipement d'adsorption · appareil d'adsorption
anglais
adsorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogène en phase solide
anglais
solid hydrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude d'implantation · étude détaillée d'implantation de parc éolien · étude détaillée de positionnement de parc éolien · étude du potentiel éolien d'un site
anglais
micrositing · wind farm micrositing · micro-siting
espagnol
estudio de implantación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur d'entrefer
anglais
clearance height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble poussoir et culbuteur
anglais
push rod and rocker arm assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet en métal non ferreux
anglais
non-ferrous rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur à colonne d'eau oscillante de Vickers
anglais
Vickers' seabed generator · Vickers' Resonant Water Column · Vickers' duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de réfrigération
anglais
cooling oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur à écoulement
anglais
efflux condenser
espagnol
condensador de flujo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treillis métallique
anglais
wire mesh sheath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape flexible · soupape à ruban
anglais
reed valve · flexing valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupure de l'élément de chauffage · coupure du chauffage
anglais
heater cutoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe couple-vitesse
anglais
torque speed curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage solaire de l'air · système de chauffage solaire à air
anglais
air-based solar-heating system · air-based solar heating system · solar air heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse de tuyère
anglais
hot stream nozzle · hotstream nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête cylindrique bombée à empreinte triangulaire
anglais
fillister recessed triangular head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat d'intérieur à deux niveaux de température · thermostat d'intérieur à deux niveaux
anglais
two-stage indoor thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken