Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
montage en tambour
anglais
drum assembling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre-rallonge
anglais
shaft extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête cylindrique
anglais
cylindrical head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance-grenades à tir en avant
anglais
ahead-throwing mortar · forward-throwing mortar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'assemblage
anglais
building machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à corde et pinces
anglais
rope-clip connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance aux grandes variations de température
anglais
cold check resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternateur à aimants permanents
anglais
permanent magnet alternator · PM alternator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de la turbine à gaz
anglais
gas turbine performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à double effet
anglais
double acting steam engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur de débit non réglable
anglais
fixed restrictor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein commandé par câble
anglais
cable-controlled brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation hiver
anglais
winter compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertes hydrodynamiques
anglais
hydrodynamic losses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit frigorifique
anglais
refrigerating circuit
espagnol
circuito frigorífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée du plateau de courant
anglais
flat to pulse length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon de renvoi · pignon conique
anglais
angle gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture de disque d'embrayage
anglais
clutch plate lining · disc facing US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de décharge électropneumatique · vanne de décharge PORV
anglais
pilot-operated relief valve · PORV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit hydraulique
anglais
fluid power circuit
espagnol
circuito hidráulico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet Staebler-Wronski
anglais
Staebler-Wronski effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supportage monopode avec étai tournant
anglais
leaning tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur transportable
anglais
portable compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken