Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
panémone à pales se rabattant sous l'action du vent
anglais
hinged paddlewheel vertical axis windmill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'air chaud électrique industriel · appareil de chauffage à air chaud électrique industriel
anglais
industrial electric warm air furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de caisses enregistreuses · réparatrice de caisses enregistreuses
anglais
cash-register repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindrée unitaire
anglais
displacement per cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de décongélation de l'écorce
anglais
bark thawing vat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inflammation sur métal chaud
anglais
manifold ignition test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille · goujon · cheville
anglais
dowel pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard de friction de cardan
anglais
gimbal retardation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint d'étanchéité
anglais
gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur de gaz
anglais
gas heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuleuse d'outillage droite
anglais
straight die grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide chauffant · fluide caloporteur
anglais
heating medium · heat-conveying medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryolabile
anglais
cryolabile
espagnol
criolábil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule solaire cuivre - indium - gallium - sélénium · cellule photovoltaïque au CIGS · cellule solaire CIGS · cellule CIGS
anglais
copper indium gallium selenide solar cell · CIGS solar cell · CIGS cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompage à vide
anglais
vacuum pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle Grower · rondelle à ressort déconseillé
anglais
single coil spring lock washer · spring lock washer déconseillé · lock washer déconseillé · spring washer déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de la bobine
anglais
coil resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glacière industrielle
anglais
industrial ice box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur aval du bord d'attaque · lecteur aval-attaque
anglais
rear lead scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame durcie au graphite
anglais
graphite reinforced blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre porte-mandrin
anglais
chuck shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon forgé à tête hémisphérique · bouchon de grosse dimension
anglais
bull plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'aiguillage · poste de manœuvre
anglais
switching station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre matelas
anglais
cushion cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken