Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
gicleur intégral
anglais
integral trigger nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à feuille aéroportée
anglais
airborne-sheet dryer · air dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de polarité · inverseur de polarité
anglais
polarity switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur-monteur de machines
anglais
machinery installation contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspirateur statique
anglais
static extractor · static exhauster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornière de rebords
anglais
curb angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surchauffeur
anglais
superheater
espagnol
sobrecalentador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur orbital à rotor denté
anglais
orbiting gerotor motor · rolator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe témoin de l'interrupteur de ventilateur
anglais
blower switch indicator lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à manche
anglais
chest saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nylatron antirouille
anglais
rust-free Nylatron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotteur de la jauge
anglais
float of fuel gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élaboration d'un projet de chauffage · établissement d'un projet de chauffage · étude d'un projet de chauffage
anglais
design of a heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte en forme de parallélogramme
anglais
parallelogram door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement à alésage conique
anglais
tapered bore bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif antirefoulement · dispositif anti-refoulement
anglais
antiflooding device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint étanche aux gaz
anglais
gas seal
espagnol
junta estanca a los gases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille taraudée expansible
anglais
drilled or molded hole insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de cokéfaction · four à coke
anglais
coking furnace · coke furnace
espagnol
horno de cok · horno de coque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion mixte
anglais
co-conversion · co-combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête hexagonale à embase
anglais
hex washer head · hexagon washer head · hexagonal washer head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ombrière photovoltaïque
anglais
photovoltaic canopy · PV canopy · photovoltaic solar canopy · solar canopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine axiale
anglais
axial-flow turbine · axial flow turbine · axial turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de drainage
anglais
dump valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide du consommateur : Emprisonnons la chaleur CA · Emprisonnons la chaleur : Guide du Consommateur CA
anglais
Consumer's Guide: Keeping the Heat In CA · Keeping the Heat In: Consumer's Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken