Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
méthanisation · biométhanisation · digestion anaérobie
anglais
methanization · anaerobic digestion · biomethanization
espagnol
metanización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de dissociation
anglais
dissociation pressure · plateau pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décrochage aérodynamique · décrochage dynamique
anglais
aerodynamic stall · dynamic stall · dynamic stalling
espagnol
pérdida de sustentación · entrada en pérdida aerodinámica · pérdida aerodinámica · pérdida de sustentación aerodinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de shuntage de moteur
anglais
motor field shunting contactor · MFS contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression isotherme · compression isothermique
anglais
isothermal compression
espagnol
compresión isotérmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille pleine
anglais
solid pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de mise en valeur de l'énergie pour le Pacifique · PROGENPA abrév.
anglais
Pacific Energy Development Programme · PEDP abrév.
espagnol
Programa de Desarrollo Energético del Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détente adiabatique
anglais
adiabatic expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouillie cellulosique
anglais
cellulose slurry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wind West Atlantic Energy · Wind West
anglais
Wind West Atlantic Energy · Wind West

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée à double effet
anglais
double thrust bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de remontée d'huile
anglais
oil flinger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange interne
anglais
internal exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible pour le camping
anglais
camp fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle principale de circulation de fluide
anglais
main circulating loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Wellman-Galusha
anglais
Wellman-Galusha process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction par fluide supercritique · extraction par fluides supercritiques · extraction supercritique · EFS,SFE abrév.
anglais
supercritical fluid extraction · supercritical extraction · SFE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage alimenté aux copeaux de bois
anglais
wood-chip heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur à piston
anglais
piston type damper · dashpot-type shock absorber
espagnol
amortiguador de émbolo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à rotule
anglais
ball and socket joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanicien - réparation d'appareils photographiques
anglais
Camera Repair Mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken