Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
limiteur de vitesse · limitateur
anglais
over-speed governor · limiting device
espagnol
limitador de velocidad · dispositivo de limitación de velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur à convection naturelle · refroidisseur d'air à convection naturelle
anglais
natural convection air cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin concentrique
anglais
self-centering chuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage à la pression atmosphérique
anglais
drying under standard conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation par frein aérodynamique centrifuge
anglais
regulation by means of centrifugal governor · centrifugal governor regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône d'échappement pour moteur à turbine
anglais
turbine engine cone exhaust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamomètre
anglais
dynamometer
espagnol
dinamómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon d'attaque du régulateur
anglais
governor drive pinion gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle à compression de vapeur · cycle frigorifique à compression · cycle à compression
anglais
vapor-compression cycle · vapour-compression system · vapour-compression-system cycle · compression refrigeration cycle · compression cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de réglage du ralenti · vis de ralenti
anglais
idle adjustment screw · idle adjusting screw · idle screw
espagnol
tornillo de ajuste del ralentí

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de levage du soc
anglais
plow lift frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage au gaz
anglais
gas ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage pièce par pièce
anglais
individual room heater · local heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de manette de blocage
anglais
latch handle spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet-support de chenille
anglais
track supporting roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de rappel des ailerons
anglais
aileron return spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de rechange
anglais
spare bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à graissage sous pression
anglais
pressure-lubricated bearing · pressure lubricated bearing
espagnol
cojinete de engrase a presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai sous pression
anglais
steam trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à deux temps
anglais
2-stroke engine · two stroke engine · two-stroke engine
espagnol
motor de dos tiempos · motor dos tiempos · motor 2 tiempos · motor de 2 tiempos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de pression
anglais
pressure coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement de ventilateur de radiateur
anglais
radiator fan drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle à douce
anglais
ogee washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'arrêt
anglais
downtime · down time

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken