Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
Mechanical Service Contractors of Canada · MSCC abrév.
anglais
Mechanical Service Contractors of Canada · MSCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patin de nivellement
anglais
levelling glide · adjustable glide for levelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace ouvert
anglais
open space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyeu
anglais
hub
espagnol
buje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tasseur de rejets normalisés
anglais
standard reject stacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillation sèche
anglais
dry distillation
espagnol
destilación seca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admission bilatérale
anglais
double suction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige témoin de recul
anglais
recoil indicator rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon inorganique
anglais
inorganic sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier orientable
anglais
swivelling case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température ambiante · température de la pièce
anglais
room temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffe-moteur en ligne
anglais
upper and lower hose heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement flasqué
anglais
shielded bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu longitudinal du vilebrequin
anglais
crankshaft end play

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnel frigorifique à transporteur mécanique · tunnel frigorifique à tapis mécanique
anglais
linear mechanical belt freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position d'oblitération
anglais
cancelling position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe à épaulement
anglais
clevis pin · headed pin · rod end pin · headpin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne à blocs
anglais
block chain · bar-link chain · block and bar chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de refoulement
anglais
pressure line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume de la chambre de compression
anglais
clearance volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon du levier de manœuvre
anglais
handspike socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande manuelle
anglais
manual control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servo-valve rotative
anglais
rotary servo-valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage à la vapeur · installation de chauffage à la vapeur · installation de chauffage à vapeur · système à vapeur
anglais
steam heating system · steam system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken