Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
lyophilisation discontinue
anglais
batch freeze-drying · discontinuous freeze-drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de ralenti
anglais
idling control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de chauffage
anglais
heating hue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement à vitesse variable
anglais
variable-speed operation · variable speed operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé dynamométrique et spéciale
anglais
torque and special wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue radiale · roue à pales radiales · roue à aubes radiales
anglais
radial wheel · radial impeller · paddle-bladed impeller · radial-bladed impeller · paddle wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'extraction de chaleur
anglais
rate of heat extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visseuse à poignée revolver
anglais
pistol-grip screwdriver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de niveau du liquide de refroidissement
anglais
coolant level sending unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur diesel électrique
anglais
diesel electric set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-borne de bougie
anglais
spark plug boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin isocèle
anglais
tapered wedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de partage
anglais
shearing valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de dégazage sous vide à l'argon · procédé DVA
anglais
VAD process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille conique élastique
anglais
spiral pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins énergétiques du Canada
anglais
Canada energy requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à compacter · presse de compactage en galettes · presse à emballer déconseillé
anglais
baler
espagnol
compactadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière alourdissante
anglais
medium solids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non réglable
anglais
non-adjusting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à bougie
anglais
spark ignited engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lyophilisateur
anglais
freeze-dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'inclinaison de la section du fil
anglais
slant angle of wire cross-section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur de direction
anglais
steering damper · steering shock absorber
espagnol
amortiguador de dirección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis tangente · vis butante · vis de correction · vis de rappel
anglais
tangent screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélation par liquide
anglais
liquid freezing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken