Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
joint d'étanchéité quatre lobes · joint Quad Ring
anglais
quad ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau du reniflard
anglais
breather pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silencieux de compresseur · insonorisateur de compresseur
anglais
compressor muffler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de refoulement
anglais
delivery valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à aubes
anglais
bucket-wheel pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrure de magnésium
anglais
magnesium hydride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de l'axe horizontal
anglais
centreline height · centreline height · centerline rotor height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à chaud
anglais
heat-seal machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits magnétique
anglais
magnetic well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de cokéfaction
anglais
coking facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet incomplet
anglais
incomplete thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-compresseur
anglais
air driven automatic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface effective de filtration
anglais
effective filtration area
espagnol
superficie efectiva de filtrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de commande
anglais
operating stem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encombrement
anglais
congestion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage à air chaud domestique
anglais
domestic warm air heating apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brimballe de pompe à air
anglais
rocking lever of the air pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible inférieur · combustible à bas pouvoir calorifique
anglais
low grade fuel · low-grade fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite principale d'aspiration
anglais
common suction line · main suction line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur à graisse
anglais
grease injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemisage réfractaire
anglais
refractory lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrofioul
anglais
hybrid heating · electric and oil-fired central heating · mixed heating
espagnol
híbrido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion d'énergie
anglais
energy transformation · energy conversion
espagnol
conversión de energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit fermé
anglais
closed circuit
espagnol
circuito cerrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe des résultats probables
anglais
probable performance curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken