Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
circuit de refroidissement
anglais
cooling circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort hélicoïdal en fil rectangulaire
anglais
rectangular wire coil spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de la mécanique
anglais
mechanical technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjecto-condenseur horizontal à deux étages en un seul corps
anglais
horizontal single element two stage air ejector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit d'air en tôle
anglais
sheet metal air duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de vidange · pompe de déchargement
anglais
off-loading pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abrasion par griffures
anglais
scouring abrasion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de rendement
anglais
performance curve
espagnol
curva de rendimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à distribution supérieure · système à distribution en parapluie · système à distribution par en dessus · installation en parapluie · installation à distribution supérieure · installation en distribution supérieure · système de distribution par le sommet
anglais
drop system · downfeed system · down-feed system · downfeed distribution system · down-feed distribution system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat de pièce
anglais
space thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien et réparations
anglais
maintenance and repairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de renouvellement d'air · débit de renouvellement d'air
anglais
air change rate · ventilation rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de récolte
anglais
crop unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de récupération simple
anglais
simple payback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement thermodynamique
anglais
thermodynamic efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite solaire · satellite à énergie solaire
anglais
solar power satellite · solar energy satellite · space power satellite · solar-cell satellite · SPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape profilée · clapet profilé
anglais
contoured disc · contoured plug · contour plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule remplie de fibre de verre
anglais
fibreglass-filled bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtonnet de résine
anglais
resin rodlet · resin rod · resin fibril · resin needle · resin cast · resin canal cast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage d'installations à la vapeur
anglais
steam fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison à serpentins
anglais
coil deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saumon de coke · pain de coke · gâteau de coke
anglais
coke mass · coke cake · block of coke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aube inclinée vers l'arrière · pale couchée en arrière · pale courbée vers l'arrière · pale inclinée vers l'arrière
anglais
backward-inclined blade · backward inclined blade · backward-curved blade · backward curved blade · backwardly inclined blade · backwardly curved blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visseuse à calage de rotor
anglais
stall-type screwdriver

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken