Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

32.546 notions

français
flasque avant de glissière latérale droite
anglais
right-side-slide front component
espagnol
cara delantera de guía lateral derecha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joue intérieure
anglais
roller link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée du surchauffeur primaire
anglais
primary superheater inlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de nuit
anglais
night cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule prélimée
anglais
prescored ampule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four pit à chauffage électrique · pit électrique
anglais
pit-type electric furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à rouleaux satellites · vis à rouleaux
anglais
roller screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage à griffes · accouplement à crabots · accouplement à griffes · dispositif de crabotage · embrayage à crabots
anglais
dog clutch · jaw clutch · driving claw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryotechnique
anglais
cryogenic engineering · cryoengineering · cryogenics
espagnol
criotécnica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cendres totales
anglais
total ash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par action
anglais
on the impulse principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur d'énergie intermittente
anglais
intermittent generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie de sortie
anglais
outlet line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie de fours à coke
anglais
coke oven battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage aval
anglais
downstream stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande manuelle hydraulique
anglais
hydraulic manual control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purgeur à tension de vapeur · purgeur thermostatique à pression équilibrée
anglais
balanced pressure thermostatic trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur diesel suralimenté à hélices jumelles · moteur diesel suralimenté à deux hélices
anglais
twin-screw turbo-charged diesel engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à tiroir plan
anglais
flat slide shut-off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryogénique
anglais
cryogenic
espagnol
criógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électromètre de torsion
anglais
torsion meter system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation allométrique
anglais
allometric relation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de lubrification
anglais
lubrication system
espagnol
equipo de lubrificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet de guidage
anglais
guide roller · guiding roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken