Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
pince coupante diagonale
anglais
diagonal pliers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de pression
anglais
pressure relief device · pressure limiting device · pressure limiter
espagnol
limitador de presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emmagasiner de l'énergie
anglais
store energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournevis à prise multiple
anglais
multi driver screwdriver · multi-driver screwdriver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin à piston différentiel
anglais
differential cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postcombustion · post-combustion · post combustion · réchauffe · tuyère de postcombustion · P.C.,PC abrév.
anglais
afterburner · reheat
espagnol
posquemador · dispositivo de postcombustión · postcombustión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de l'efficacité énergétique et des énergies de remplacement · Programme EEER abrév.
anglais
Efficiency and Alternative Energy Program · EAE Program abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de refroidissement du bouclier d'extrémité
anglais
end shield cooling pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou à souder à angle droit
anglais
right-angle weldnut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liège aggloméré expansé
anglais
expanded agglomerated cork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'attelage
anglais
lashing chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de réglage
anglais
adjusting screw · adjustment screw · adjustable screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange pauvre
anglais
lean mixture · leaner mixture
espagnol
mezcla pobre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'évacuation
anglais
exhaust tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourteau
anglais
sprocket wheel · sprocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage direct par étincelle
anglais
direct spark ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ magnétique gelé
anglais
frozen-in magnetic field · frozen-in field · frozen magnetic field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de refoulement
anglais
back-flow pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment racleur · segment racleur d'huile
anglais
oil-control ring · oil control ring · scraper ring · oil scraper ring · oil wiper · wiper scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
came d'allumage
anglais
ignition cam
espagnol
leva de encendido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage de commande groupé
anglais
unitized brake equipment assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité de combustion
anglais
combustion stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape balancée
anglais
weighted valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'aspiration pour les grains
anglais
grain suction pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor de turbine à gaz
anglais
gas turbine rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken