Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
machine ouverte
anglais
open machine
espagnol
máquina abierta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bosse à vis
anglais
screw slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement
anglais
drive shaft coupling · coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe turbo-réfrigérateur
anglais
turbine refrigeration unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emboîtement · bout femelle · extrémité femelle · embout femelle
anglais
socket · socket end · bell end · bell · hub · hub end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir géothermique de basse enthalpie
anglais
low-enthalpy geothermal reservoir · low enthalpy geothermal reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau de pression d'embrayage
anglais
clutch pressure plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de remplissage d'huile
anglais
oil charge valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon d'alimentation brut
anglais
raw coal feed · raw feed coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde-pouce
anglais
thumb guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de filetage en prise de l'écrou
anglais
length of thread engagement · thread engagement length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à pistons plongeurs · pompe à piston plongeur · pompe à plongeur
anglais
plunger pump · ram pump
espagnol
bomba de émbolo buzo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottement hydraulique
anglais
hydraulic floating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur mécanique
anglais
spring-operated motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion diesel lourd · camion lourd diesel
anglais
heavy-duty diesel truck · heavy-duty diesel-powered truck · HDDT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essieu de roue à aubes
anglais
waterwheel axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie supérieure enclenchable
anglais
snap-on top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture d'étanchéité · garniture de presse-étoupe
anglais
gland packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de mise à l'air libre
anglais
air relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur télescopique
anglais
direct acting shock absorber · telescopic shock absorber
espagnol
amortiguador telescópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit d'air · conduit aéraulique · gaine d'air · canalisation d'air · gaine de circulation d'air
anglais
air duct · airflow duct · flue · air line
espagnol
conducto de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie jante
anglais
wheel pulley

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken