Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
cryomarquage · marquage à froid · marquage au froid
anglais
cryobranding · freeze-branding · freeze branding · cold branding
espagnol
marcación en frío · marcado en frío · marcado por frío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube-regard · tube-témoin
anglais
sighting pipe · sight pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyère normalisée
anglais
standard nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à adsorption chimique · pompe getter
anglais
getter pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonc d'arrêt
anglais
lock ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loquet approprié
anglais
purpose-made catch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspendre à la cardan · monter à la cardan · basculer
anglais
gimbal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à panneaux composites
anglais
composite board dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupteur d'attelage à ressort · décrochage de sécurité automatique
anglais
cushion-spring release hitch · safety hitch · spring release hitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance frigorifique nominale · puissance nominale
anglais
standard rating · total refrigeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode monopolaire
anglais
monopolar electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de largage
anglais
jettison pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur du moteur principal
anglais
main drive motor fan
espagnol
ventilador del motor principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combiné diesel électrique et gaz · combiné diésel électrique et gaz
anglais
combined diesel electric and gas · CODLAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Refrigeration and Air Conditioning Contractors Association · ORAC abrév. CA
anglais
Ontario Refrigeration and Air Conditioning Contractors Association · ORAC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur
anglais
regenerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de détonation
anglais
detonation limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation multibrûleurs · installation à brûleurs multiples · installation à n brûleurs
anglais
multiburner system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride métallique
anglais
metallic clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon de charbon · veine de charbon · filon houiller · couche de charbon
anglais
coal seam
espagnol
filón de carbón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les zones inondables reconnues CA
anglais
Designated Flood Areas Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à gaz solaire
anglais
solar gas turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse de méthanol · synthèse du méthanol · synthèse de l'alcool méthylique
anglais
methanol synthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épurateur à plaque
anglais
plate cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken