Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
centrale à condensation
anglais
condensing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à montants
anglais
straight-side press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps igné · corps magmatique · corps éruptif déconseillé
anglais
igneous body · magma body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abrasif aggloméré · abrasif lié
anglais
bonded abrasive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climat intérieur · climat d'intérieur · conditions atmosphériques à l'intérieur des locaux · conditions atmosphériques à l'intérieur des habitations
anglais
indoor climate · interior climate
espagnol
clima en el interior de los edificios · condiciones atmosféricas en locales cerrados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge à vide poussé · indicateur de vide poussé
anglais
high vacuum gauge · high vacuum indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau à brides · tube à bride
anglais
flanged pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à bâti rapporté
anglais
built-up machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul des installations de conditionnement d'air · calcul de climatisation
anglais
air conditioning load calculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur diesel de croisière
anglais
cruise diesel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident de réfrigération
anglais
chilling injury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet fileté
anglais
j. bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taraud à filets rectifiés
anglais
ground thread tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à frottement radial
anglais
radial sealing ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de performance
anglais
pump curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'air chaud à condensation alimenté au gaz
anglais
condensing-gas furnace · condensing gas furnace · condensing furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisseur de roulement
anglais
bearing packer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de débit
anglais
delivery control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissement de la génératrice
anglais
generator slip · generator's slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation de la tension du secteur
anglais
line voltage change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur électrique
anglais
electrically driven heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de calage
anglais
pitch shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de réenclenchement automatique
anglais
automatic reclosing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de remplissage claveté
anglais
keyed filling device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongateur de purge
anglais
purge extender

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken