Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
indice de degrés-jours de chauffage · indice de DJC
anglais
heating degree-day index · HDD index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur d'air à jet rotatif
anglais
swirl-air outlet · swirled air outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à dresser les fils métalliques · machine à dresser les fils
anglais
wire straightener · wire straightening machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur à projection de combustible
anglais
sprinkler stoker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange par rayonnement
anglais
exchange by means of radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinérateur de déchets hospitaliers
anglais
hospital waste incinerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'avitaillement
anglais
refuelling valve · fuelling valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de calcul
anglais
design temperature
espagnol
temperatura prevista en el diseño · temperatura fijada a los efectos del cálculo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de tôle ferromagnétique
anglais
ferro-magnetic sheet ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat à marche inversée
anglais
reverse-acting thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aube · pale · ailette
anglais
blade · vane
espagnol
álabe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne profil de sangle
anglais
clampband attachment ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshydratation
anglais
dehydration
espagnol
deshidratación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble four-onduleur
anglais
furnace-inverter unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à vapeur alimentée par des combustibles fossiles · turbine à vapeur alimentée en combustible fossile
anglais
fossil fuel steam turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à rétreindre
anglais
reducing press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'alimentation
anglais
feed valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à tête Robertson
anglais
Robertson head screw · Robertson hd. scr.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur nu
anglais
bare compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Subcommittee on Electrostatic Hazards CA
anglais
Subcommittee on Electrostatic Hazards CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace nuisible · espace mort · volume nuisible · volume mort
anglais
compressor clearance pocket · compressor clearance space · clearance volume · clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément · cellule · étage
anglais
stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact de retraite
anglais
recess contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken