Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
charge de base
anglais
load rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille cylindrique fendue
anglais
round cotter pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélation haute
anglais
sharp freeze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sylviculture énergétique
anglais
energy forestry · silviculture for energy purposes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de fendeuse de liège · opératrice de fendeuse de liège
anglais
cork splitting machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de col de remplissage de réservoir carburant
anglais
fuel tank filler cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur Energex
anglais
Energex burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient thermique moyen
anglais
average thermal gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'efficacité d'un capteur solaire
anglais
collector thermal efficiency factor · collector efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide du capteur
anglais
collector fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur sectoriel
anglais
sector switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu dense récupéré · milieu dense régénéré
anglais
regenerated dense medium · recovered dense medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve-relais d'urgence A-2
anglais
A-2 emergency relay valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture du thermomètre du carburateur
anglais
carburettor temperature indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet posé à la main
anglais
hand riveting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon d'entraînement
anglais
driving bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'air de pulsation
anglais
air-pulsating valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de bulbe
anglais
bulb pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur de prérefroidissement
anglais
precooler condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à haute pression
anglais
high-lift pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre double de réservoirs principaux et de réservoir d'égalisation
anglais
main reservoir and equalizing reservoir duplex gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motocompresseur
anglais
motocompressor · compressor unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train de réduction par vis tangente
anglais
worm gear reduction set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface projetée
anglais
projected area
espagnol
superficie proyectada · área proyectada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken