Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
fluide diphasique · fluide mixte · fluide à deux phases
anglais
two-phase fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de rapport
anglais
ratio shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur d'évacuation des grands objets plats
anglais
flats collecting conveyor · flats ejector conveyor · flats reject conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme du cadran
anglais
dial mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silencieux réactif
anglais
reactive muffler · reactive silencer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de stockage par air comprimé · centrale de stockage par air comprimé
anglais
compressed air energy storage facility · CAES facility · compressed air energy storage plant · CAES plant · compressed air energy storage installation · CAES installation
espagnol
central de almacenamiento de energía por aire comprimido · planta de almacenamiento de energía en aire comprimido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garnissage tambour
anglais
pulley lagging
espagnol
recubrimiento del tambor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de courroies · réparatrice de courroies
anglais
belt repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à circulation horizontale
anglais
horizontal flow system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne multiple
anglais
multiple superimposed column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre étalon
anglais
calibrator pressure gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble non métallique
anglais
nonmetallic cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de dérivation
anglais
branch circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet à cames
anglais
cam track hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon d'arbre à cames
anglais
timing gear train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur à faisceau tubulaire
anglais
tubular condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture d'étanchéité · douille isolante · douille
anglais
bushing · bush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre-solin
anglais
flashing clamp device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de cale de secours
anglais
emergency bilge pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déstabiliser · faire varier
anglais
unstick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur de gaz
anglais
gas compressor unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de retenue de pression · robinet de retenue
anglais
retaining valve · pressure retaining valve · retainer valve · release control retainer
espagnol
válvula de retención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut de jeunesse
anglais
teething problem
espagnol
problema inicial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre à air
anglais
air motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken