Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
lit fluidisé circulant atmosphérique · LFC atmosphérique · lit fluidisé circulant à pression atmosphérique
anglais
atmospheric circulating fluidized bed · atmospheric CFB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe pour le filage des matières textiles
anglais
textile spinning pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur à circulation d'air
anglais
air-circulating fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherches et de développement du CNRC sur l'énergie solaire
anglais
NRC Solar Energy R/D Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double engrenage · double harnais
anglais
double-gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur à trous · injecteur à plusieurs trous · injecteur à trous multiples · injecteur à trou
anglais
hole-type nozzle · multiple hole nozzle · multi-hole nozzle · holes injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord pour réservoir à eau chaude domestique
anglais
range boiler fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visseuse à coupure d'air
anglais
automatic screwdriver with air flow shut-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile pénétrante · huile dégrippante · huile d'imprégnation
anglais
penetrating oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de biodiesel
anglais
biodiesel processor
espagnol
procesador de biodiésel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'air
anglais
air line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit de fluides
anglais
fluid conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de retenue à double voie
anglais
double check control valve · two way check valve · shuttle valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à équilibrer · équilibreuse dynamique · équilibreuse · machine équilibreuse · machine d'équilibrage
anglais
rotor balancing machine · balancing machine · dynamic balancing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière à ronds
anglais
rod die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de calcul externe
anglais
outdoor design temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte de forme cylindrique
anglais
cylindrical vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryostatique
anglais
cryostatic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle primitif de référence
anglais
reference circle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse de poulie
anglais
block shell
espagnol
caja · cuerpo de montón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ressort de fourchette pour l'arbre d'agitateur
anglais
Fork Spring for Agitator Shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponction d'eau
anglais
waste water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affranchissement
anglais
bail-off function · bail-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken