Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
disque de retenue
anglais
retaining disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine centrifuge
anglais
outward flow turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur mobile · système mobile de compression
anglais
mobile compressor unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien d'équipement
anglais
equipment mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lamelle
anglais
sheet metal nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manille pivotante
anglais
slewing shackle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-2 : Règles particulières pour les visseuses et les clés à chocs · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-2-F04 (C2013)
anglais
Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-2: Particular Requirements for Screwdrivers and Impact Wrenches · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-2-04 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à pales tournantes
anglais
wind turbine with rotating blades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance maximale possible de production nette
anglais
net generating capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort extérieur
anglais
outer spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre du joint
anglais
sealing chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air de reprise · air à recycler
anglais
return air · cold return air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de la fente
anglais
slot width · width slot of bolt · width slot of screw · bolt slot width · screw slot width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage multi-disque · embrayage multidisque
anglais
multiple disc clutch US · multidisc clutch · multi-disc clutch
espagnol
embrague de discos multiples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape barométrique
anglais
barometric damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de pression
anglais
pressure spring · compression spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à piston alternatif
anglais
reciprocating single piston pump · reciprocating piston pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélation semi-rapide
anglais
sharp freezing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de dérivation
anglais
rate time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise hors circuit
anglais
disconnecting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table à grain · table à grains · récepteur
anglais
grain pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille filetée
anglais
threaded insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande séquentielle à logique pneumatique
anglais
airlogic sequential control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu chauffant
anglais
woven resistors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouts de vis sans tête
anglais
set screw points

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken