Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
chaudière à écran d'eau
anglais
water wall boiler · water-walled boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de fatigue
anglais
fatigue allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur de chaleur à double paroi · échangeur thermique à double paroi
anglais
double wall heat exchanger · double-wall heat exchanger · double-walled heat exchanger · double walled heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silencieux à compartiments
anglais
chambered pipe muffler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'isolement de cylindre de frein
anglais
brake cylinder cut-out valve · truck cut-out valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil pneumatique alternatif à percussion
anglais
reciprocating percussive pneumatic tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assainisseur d'air
anglais
ecologizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-eau solaire à circuit ouvert
anglais
direct solar water heater · open-loop solar water heater · open loop solar water heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur-meuble · convecteur indépendant · convecteur sous habillage
anglais
cabinet convection heater · cabinet convector heater · cabinet convector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à liquide
anglais
liquid pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servo-commande électromécanique
anglais
electromechanical servo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue motrice
anglais
driving wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice
anglais
propeller
espagnol
hélice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazogène à lit mobile · gazogène en lit mobile · réacteur à lits transportés
anglais
moving bed gasifier · moving bed reactor · transported bed reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de vitesse
anglais
speed efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédale de commande
anglais
control foot pedal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion de gaz naturel
anglais
natural gas burning · natural gas combustion
espagnol
combustión de gas natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à tête bombée
anglais
round head bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse à jet plat à dispersion uniforme
anglais
even-spray fan nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de surveillance · matériel de surveillance · matériel de régulation · équipement de contrôle
anglais
monitoring equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à combustible liquide
anglais
oil fuel pump unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflante à piston
anglais
piston blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts de haut niveau de l'Organisation des Nations Unies sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables et leur impact sur l'environnement
anglais
High-level United Nations Expert Group on New and Renewable Sources of Energy and their Impact on Environment
espagnol
Grupo de Expertos de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre fuentes de energía nuevas y renovables y sus efectos en el medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concassage sélectif
anglais
selective crushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken